داتای ساڵی ٢٧٢٦ پیشان دەدرێت.
مانگی ١
خاکەلێوە
- وەرز
- بەهار
- هاوتای جەلایی
- فەروەردین؛ مانگی ١ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢١ی ئازار تا ٢٠ی نیسان
مانگی ٢
بانەمەڕ
- وەرز
- بەهار
- هاوتای جەلایی
- ئوردیبهەشت؛ مانگی ٢ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢١ی نیسان تا ٢١ی ئایار
مانگی ٣
جۆزەردان
- وەرز
- بەهار
- هاوتای جەلایی
- خورداد؛ مانگی ٣ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢٢ی ئایار تا ٢١ی حوزەیران
مانگی ٤
پووشپەڕ
- وەرز
- هاوین
- هاوتای جەلایی
- تیر؛ مانگی ٤ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢٢ی حوزەیران تا ٢٢ی تەمموز
مانگی ٥
گەلاوێژ
- وەرز
- هاوین
- هاوتای جەلایی
- مەرداد؛ مانگی ٥ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢٣ی تەمموز تا ٢٢ی ئاب
مانگی ٦
خەرمانان
- وەرز
- هاوین
- هاوتای جەلایی
- شەهریوەر؛ مانگی ٦ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢٣ی ئاب تا ٢٢ی ئەیلوول
مانگی ٧
ڕەزبەر
- وەرز
- پاییز
- هاوتای جەلایی
- مەهر؛ مانگی ٧ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢٣ی ئەیلوول تا ٢٢ی تشرینی یەکەم
مانگی ٨
خەزەڵوەر
- وەرز
- پاییز
- هاوتای جەلایی
- ئابان؛ مانگی ٨ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢٣ی تشرینی یەکەم تا ٢١ی تشرینی دووەم
مانگی ٩
سەرماوەز
- وەرز
- پاییز
- هاوتای جەلایی
- ئازەر؛ مانگی ٩ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢٢ی تشرینی دووەم تا ٢١ی کانوونی یەکەم
مانگی ١٠
بەفرانبار
- وەرز
- زستان
- هاوتای جەلایی
- دەی؛ مانگی ١٠ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢٢ی کانوونی یەکەم تا ٢٠ی کانوونی دووەم
مانگی ١١
ڕێبەندان
- وەرز
- زستان
- هاوتای جەلایی
- بەهمەن؛ مانگی ١١ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢١ی کانوونی دووەم تا ١٩ی شوبات
مانگی ١٢
ڕەشەمێ
- وەرز
- زستان
- هاوتای جەلایی
- ئیسفەند؛ مانگی ١٢ی جەلایی
- درێژی
- هەژمار دەکرێت
- مەودای میلادی
- نزیکەی ٢٠ی شوبات تا ٢٠ی ئازار
| ڕیز | کوردی | هاوتای جەلایی | مەودای میلادی | ڕۆژ |
|---|---|---|---|---|
| ١ | خاکەلێوە | فەروەردین؛ مانگی ١ی جەلایی | نزیکەی ٢١ی ئازار تا ٢٠ی نیسان | — |
| ٢ | بانەمەڕ | ئوردیبهەشت؛ مانگی ٢ی جەلایی | نزیکەی ٢١ی نیسان تا ٢١ی ئایار | — |
| ٣ | جۆزەردان | خورداد؛ مانگی ٣ی جەلایی | نزیکەی ٢٢ی ئایار تا ٢١ی حوزەیران | — |
| ٤ | پووشپەڕ | تیر؛ مانگی ٤ی جەلایی | نزیکەی ٢٢ی حوزەیران تا ٢٢ی تەمموز | — |
| ٥ | گەلاوێژ | مەرداد؛ مانگی ٥ی جەلایی | نزیکەی ٢٣ی تەمموز تا ٢٢ی ئاب | — |
| ٦ | خەرمانان | شەهریوەر؛ مانگی ٦ی جەلایی | نزیکەی ٢٣ی ئاب تا ٢٢ی ئەیلوول | — |
| ٧ | ڕەزبەر | مەهر؛ مانگی ٧ی جەلایی | نزیکەی ٢٣ی ئەیلوول تا ٢٢ی تشرینی یەکەم | — |
| ٨ | خەزەڵوەر | ئابان؛ مانگی ٨ی جەلایی | نزیکەی ٢٣ی تشرینی یەکەم تا ٢١ی تشرینی دووەم | — |
| ٩ | سەرماوەز | ئازەر؛ مانگی ٩ی جەلایی | نزیکەی ٢٢ی تشرینی دووەم تا ٢١ی کانوونی یەکەم | — |
| ١٠ | بەفرانبار | دەی؛ مانگی ١٠ی جەلایی | نزیکەی ٢٢ی کانوونی یەکەم تا ٢٠ی کانوونی دووەم | — |
| ١١ | ڕێبەندان | بەهمەن؛ مانگی ١١ی جەلایی | نزیکەی ٢١ی کانوونی دووەم تا ١٩ی شوبات | — |
| ١٢ | ڕەشەمێ | ئیسفەند؛ مانگی ١٢ی جەلایی | نزیکەی ٢٠ی شوبات تا ٢٠ی ئازار | — |
سیستەم و جیاوازیی ناوچەیی
ساڵی کوردیی خۆرەتاوی بە ناوە سۆرانییەکانی CLDR و بنەمای هەژماری جەلایی
ناوی مانگ لە ناوچە و سیستەمی مێژووییی جیاوازدا دەتوانێت جیاواز بێت. ئەم تۆمارە تەنها ناوە ckb ـەکانی CLDR بۆ مانگەکانی خۆرەتاوی هەڵبژاردووە؛ variantی بێ سەرچاوە وەک ناوی هاوتا زیاد ناکات.
ڕێبازی هەژمارکردن
ناوەکان لە داتای ckb ـی CLDR وەرگیراون. دەستپێک و درێژیی مانگەکان بە هەمان ئەلگۆریتمی Jalaali/Borkowski ـی ڕۆژمێر هەژمار دەکرێن و ساڵی کوردی بە زیادکردنی ١٣٢١ بە ساڵی جەلایی دەردەچێت.
مەوداکانی «نزیکەی» لە کارتەکاندا تەنها ڕێنمایی گشتیی وەرزن؛ ئەنجامی ساڵی هەڵبژێردراو لە وێبگەڕدا بە هەژمارکردنی ڕاستەقینە جێیان دەگرێتەوە.