ناساندنی سەرچاوەدار
ئینستیتووی کوردیی پاریس ژیان و کاری هونەریی عایشە شان تۆمار دەکات. ئەم سەرچاوەیە دەستپێکێکە بۆ جیاکردنەوەی زانیاریی ژیاننامەیی لە چیرۆکی بێسەرچاوە. هەر ناو و بەروارێک دەبێت لە پەڕەی سەرچاوە یان ئەرشیفی متمانەپێکراو بپشکنرێت.
دەنگ و دەرگای گشتی
گۆرانیبێژ تەنها بە دەنگ کار ناکات؛ بە میکڕۆفۆن، ڕادیۆ، تۆمار و بڵاوکردنەوەش پەیوەستە. ئەو دەرگایانە بۆ ژنان هەمیشە یەکسان نەبوون. ناسینی عایشە شان بۆیە هەم ناسینی هونەرە و هەم پرسیارکردن لەو ژینگەیەی دەنگێک تێیدا دەگاتە گوێی خەڵک.
یادەوەریی ورد
گوتنی «گۆرانیبێژێکی گەورە» بەس نییە. ناوی تۆمار، زمان، شوێنی بڵاوکردنەوە و مۆڵەت ئەو وردەکارییانەن کە میراث دەپارێزن. بێ ئەوانە، فایلێک دەتوانێت بڵاوبێتەوە بەڵام ناسنامەی بەرهەم لەدەست بدات.
ڕێگای ناسین
پڕۆفایلی عایشە شان بەستەر و زانیاریی بنەڕەتی دەخاتە بەردەست. لە گوێگرتندا، سەرچاوەی یاسایی هەڵبژێرە و ناوی جێبەجێکەر و بەرهەم بپارێزە؛ ئەمە بەشێکە لە ڕێزگرتن لە هونەر.
سەرچاوەکان
- Ayşe Şan — Kurdish music archiveKurdish Institute of Paris · دەستگەیشتن ٢٠٢٦-٠٧-٢٩