جەلادەت بەدرخان و «هاوار»؛ گۆڤارێک بۆ نووسینی کوردی

گۆڤار و ژینگەی نووسین

ئینستیتووی کوردیی پاریس جەلادەت عەلی بەدرخان و کارە زمانی و ڕۆژنامەوانییەکانی دەناسێنێت. «هاوار» لە دیمەشق بڵاو دەبووەوە و بوو بە شوێنێک بۆ نووسینی کرمانجی بە ئەلفوبێی لاتینی. ئەم کارە تەنها گۆڕینی پیت نەبوو؛ پێویستی بە بڕیار لەسەر دەنگ، ڕێنووس و شێوازی فێرکردن هەبوو.

ڕێنووس و بەکارهێنان

ڕێنووس کاتێک دەژێت کە لە دەق، قوتابخانە و پەیوەندیی ڕۆژانەدا بەکاربهێنرێت. گۆڤار ئەو بوارەی دروست کرد کە نووسەران بتوانن شێوازێکی هاوبەش تاقی بکەنەوە و خوێنەر بە بەردەوامی پێی ئاشنا بێت. بۆیە مێژووی ئەلفوبێ لە مێژووی چاپ و خوێنەر جیاناکرێتەوە.

جیاوازی و هاوکاری

کوردی بە چەند شێوەزار و ئەلفوبێ نووسراوە. ناسینی کاری بەدرخان نابێت جیاوازییەکانی تر بسڕێتەوە؛ بە پێچەوانەوە، نیشان دەدات هەر سیستەمێکی نووسین پێویستی بە کاری ورد، دەستکاری و بەکارهێنانی کۆمەڵایەتی هەیە.

بۆ خوێنەری ئەمڕۆ

کاتێک دەقێکی کۆن دەخوێنینەوە، بەروار، ژمارەی گۆڤار و شێوازی ڕێنووس گرنگن. پڕۆفایلی جەلادەت بەدرخان دەستپێکێکی سەرچاوەدارە بۆ ناسینی ئەم کارە و پەیوەندییەکانی.